06 junio 2010

Azio tv- traducción parte 2

Bill: El primer disco fue bastante difícil porque, como puedes escuchar el Inglés no es nuestra lengua materna en aquel tiempo entonces era muy difícil. Quería parecer un aspecto natural, natural y bien, no como un alemán tratando de cantar en Inglés. Tomé algun el tiempo. El segundo álbum fue mucho mejor, mucho más fácil: hemos pasado algo de tiempo en los Estados Unidos y creo que fue fantástico para acostumbrarse  a la lengua un poco...
Tom: Pero me encantó el pelo de Georg, en la versión alemana de "Durch den Monsun".
Patty: Lo entiendo.
Tom: Creo que es realmente hermoso!
Georg: Tal vez.
Patty: Se le rizaba?
Tom: Sí, creo que sí. (Risas)
Georg: Sí, tu crees que para peinar el pelo así.
Tom: Para ti, sí.
Patty: Nos vestimos sí o. ..?
Bill, Tom y Georg: No.
Patty: Bill hizo: "¡No!" (Lo imita) Siempre estás vestido de persona mayor (?) ... Chaquetas de cuero ... No más ... ¿Cómo ...?
Bill: Es importante que ... Somos nosotros los que nos sentimos así. Era importante para nosotros para ser nosotros mismos. no deseamos crear una imagen o algo así. Siempre he llevado mucho maquillaje, me encanta la moda y me gusta experimentar, mientras que ellos (véase el Gustav y Georg) = son más simples. No tome un interés por la moda. (risas)
Tom: Somos bellezas naturales. Yo no necesitaba ese tipo de cosas.

Patty: ¿Nunca has querido probar otras cosas, un poco de "maquillaje de vez en cuando? ¿Sí? ¿Alguna vez lo has hecho?
Georg: No.
Bill: Yo soy el único con el maquillaje. Tal vez en casa.
Georg: Sí, tal vez.
Bill: No estoy seguro.
Georg: pero no. (Ríe)

Patty: A veces ponemos nos maquillaje y tratamos a nuestros amigos. Si desea ... tal vez ...?
Bill: No.
George: No.
Patty (Bill): ¿Alguna vez vassin maquillaje?
Bill: Sí, ya sabes, no tengo problemas. A veces voy sin maquillaje. Pero me siento más yo cuando me pongo. Es más "Bill" Bill sin maquillaje.

Patty: Su novia se pondría celosa porque eres más hermoso que ella? ¿Puede ser?
Bill: Oh, no lo sé. Espero encontrar a una chica hermosa, así que ...

Patty: Tenemos aquí tu mayor fan que te daría un regalo muy especial. Aquí es Kristen!
Bill: Muy bien. Hola.

Patty: Bueno, Kristen. No sé si te gustan los dulces ...
Bill: Sí [Kristen en el paquete a Bill] Oh, gracias!
Patty: Elija un sabor.
Bill: Gracias! Nos encantan todas las cosas poco saludables. Puedo comer todo el tiempo: hamburguesas y comida rápida, pastas, pasteles ... Gracias.

Patty: Muy bien. Hay varios bocados de Taiwán. Estos son muy agradables. Estas son muy buenas. Normalmente se utiliza una pajita muy grande. Inserte la parte puntiaguda, y entonces  puedes agitar. ¡Todos juntos! Esto es realmente muy bueno. Por eso es muy calorías bebidas sólo en días festivos. Pajitas para vosotros
.
George: Gracias.
Patty: Usa la parte puntiaguda y entonces tienes que perforar la parte superior.
Tom: Sí, está bien.
Patty: Lo hace en Taipei! [Todos se levantan de un salto para perforar el envase ...] ya lo ha hecho? Tienes que probarlo.
Bill: ¡Pruébalo!
Georg: Probar antes.
Patty: Muy bien. bebidas [Él y mastica] Ohhh!
Georg: salen algunas piezas.
Patty: increíble!

Bill: ¿Qué son las cosas negras?
Patty: Tapioca.
Tom: Tú comes?
Patty: Yo soy así ... postres de gelatina.
Bill: Oh! Creo que ... Es como lo que hemos probado en. ..
Patty: Nueva York?
George: No.
Bill: Malasia.
Georg: Malasia?
Bill (no pone cara muy convencido): Creo que sí.
George: Este es ..
Bill: No estoy seguro. Prueba, prueba, ¡pruébalo!
Patty: ¿Te gusta?
Bill: Sí, lo creo. Es muy bueno. Yo nunca habia bebído nada así. Sí.
Georg: Lo intentaré.

Patty: ¿Tienes miedo?
Bill: Si los puntos están en.
Patty: ¿Cómo crees?
Georg: Mhhh!
Tom: No me gustan las cosas negras, pero el té con leche es fantástico. Muy bueno. [Bill continúa bebiendo y mira Tom]
Bill: me gusta.
Tom: ¿Te gusta lo negro?!
Bill: me gusta.

Patty: Esto está muy de moda en Nueva York! En verano es muy caro en China Town. de todos modos, espero que hayais disfrutado. Este es un deber-tratar de Taiwán. Lo llamamos "Zhu Zhen nǎi chá.
Bill: Zhu Zhen nǎi chá. (Aplausos)
[Tom eructos] (risas)
Tom: No, es bueno. Pero los negros son tan extraños.
Patty: Es como el arroz.
Georg (convencido): Arroz? (Mientras tanto, Bill sigue bebiendo )
Tom: No se puede comprar eso. Es extraño ...
Patty: QQ y tapioca.

Bill: me gusta. (Patty risas)
Patty: Para los gemelos, os gustan las mismas cosas, ¿verdad?
Bill: Sí, nos gustan las mismas cosas.
Tom: En realidad estoy mintiendo. Estaría bien.
Patty: Vamos a ver vuestras fotos y ver lo que os gusta y lo diferente.

Georg y Bill: Ohhhh!
Patty: ¿Ni siquiera vosotros, puede usted decirme quién es quién ...
Bill y Tom: No.
Tom: Tal vez un poco "más tarde, pero ...
Bill: Tal vez un poco "más tarde, pero eramos demasiado pequeños. Es realmente difícil de adivinar. Pero nuestra madre lo sabe.
Patty: ¿Se siente bonito? Ya que son idénticos.
Tom: Si pienso que  Bill es bueno? No.
Patty: ¿En serio?
Tom: No maquillaje y ropa ...
Bill: Estamos muy diferentes cuando se trata de la moda y la apariencia en general. Pero en general, somos como una sola persona. Somos gemelos idénticos y entre nosotros hay algo mágico, algo que no puedo describir. A Tom y a mi nos gustan las mismas cosas e. ..
Tom: Yo pienso al segundoo la cosa que piensa y lo mismo pasa con él.
Bill: No hemos podido vivir el uno sin otro. Estamos siempre juntos. Vivimos juntos, pasamos todos los días juntos, así que ...

Patty: ¿Cuál es la cosa más milagrosa que puede suceder  al ser gemelos?
Bill: Creo que los sueños.
Tom: Los sueños, sí.
Patty: Los sueños?
Bill: Sí, porque soñamos las mismas cosas. Un día estábamos sentados a desayunar y Tom dijo el mismo sueño que yo tenía.
Tom: "Fue una malvada bruja que había matado a nuestros padres.
Bill: Fue una pesadilla horrible.

Patty: ¡Wow!
Bill: Sí, era lo mismo. E incluso cuando estamos juntos, sentimos cuando el otro no está bien cuando el otro está en un mal humor etc.

Patty: Wow. (Georg) ¿Eres celoso?
Georg: Un poco. A veces. Tal vez.
Patty: Debido a que son gemelos, que encontró en las características que te gustaría tener?
Bill: Creo que somos muy similares, pero Tom ... Él es más serio. Pero tenemos el mismo coche ...
Tom: Es el soñador, soy un realista.
Patty: ¿Así que equilibrado?
Tom: Yo soy el realista. Lo sé todo.
Bill: Él es también el mal con las chicas, así que no me fío de mi hermano.





Patty: ¿En serio? ¿Por qué?
Bill: Creo en el amor verdadero, ...
Tom: Lo único que quiero es divertirme.
Patty: Es el tipo de persona que disfruta del momento.
Tom: Sí, exactamente.
Bill: Él va a la cama con las chicas para una noche o dos y eso no es bueno.
Tom: Yo creo en dos clases de amor: yo creo en "un verdadero amor y el amor por una noche. Para mí hay dos clases de amor.

Traducido por Aska
Official Groupies TH Spain

0 comentarios:

Publicar un comentario