HIT STAR

Tokio Hotel - Bill está en una dieta de hardcore!

Nos reunimos , por el momento,con la más exitosa banda alemana poco antes de que su viaje comenzara. Allí, los niños revelaron que Bill está en una dieta Hardocore, que beben mucho café y mucho más ...

Gracias que usted tomó algún tiempo para la entrevista. Usted está en una larga gira, ¿no es agotador?
Bill: Estamos teniendo un show totalmente nuevo con nosotros, que es en total mucho más complejo que los anteriores. Más elementos, más efectos, los nuevos instrumentos. Así que sí, este viaje será intenso, pero para nuestro público tenemos un montón de cosas a cambio. Después de todos esos ensayos que queremos ver la reacción de los fans!

¿Qué hace usted para mantenerse en forma?
Tom: Bill está en una dieta hardcore, que lo mantiene en las dimensiones del modelo y en forma. Yo al comienzo de descubrir el sexo como la mejor manera de mantenerse en forma. A mi modo de ver, Georg ha logrado mantenerse en forma sin tener relaciones sexuales y Gustav, probablemente tendrá que probar la dieta de Bill.
Banda: Se ríen! »;

Ahora que está tan bien conocida que no tiene mucho de su privacidada un lado. ¿A veces deseais no ser tan famosos?
Bill: Sabíamos desde el principio que hay un montón de cosas que cambian con ser famoso. Disfrutamos de la vida que somos líderes en este momento, siempre ha sido nuestro sueño y conscientemente decidimos llevar esta vida! Pero se detiene cuando nuestra familia o amigos se involucrar con nuestra carrera.

¿Habéis pensado en cómo una vez que su vida habría sido si su carrera de música no habría ido tan bien?
Tom: Nunca me preocupé cuando este vino a mí y Bill, Gustav y Georg se detuvieron a preocuparse por esto ya que me conocieron. Por cierto, Bill ha sido un Kickboarder profesional (risas). Pero abandonó esta carrera para una profesión incondicional.

¿Qué haceis en vuestro tiempo libre?
Georg: Nosotros usamos cada segundo para dormir. Tan pronto como uno de nosotros está en el autobús o el avión cae en el sueño. Cuando llego a casa tiro mi maleta en un rincón de mi habitación y dormir, y así sucesivamente ...

¿Y cómo es un día normal según vosotros en la gira?
Bill: Estamos en el camino con nuestros nightliners, por lo que en un día en el que estamos tocando un espectáculo nos despertamos a las 10 am También tenemos nuestras propias duchas allí. Luego de proceder a la restauración para el desayuno. Entonces, cuando estamos despiertos halway que estamos haciendo una prueba de sonido y ahí es donde la emoción antes de que empiece el espectáculo. Por la tarde, a menudo tienen algunos Photoshoots o nos entrevistan. Una hora antes del espectáculo nos reunimos en nuestra sala Backstage, que es nuestro pequeño ritual. A las 8 o 9 pm comienza el espectáculo - de 2 hora de duración! Y después del concierto vamos a cenar, donde a menudo estamos con nuestro equipo y la tripulación antes de que el circo se desplace sobre todo a la siguiente ciudad!

¿Existen las ciudades a la izquierda donde se puede mover libremente?
Georg: Ni siquiera en Legoland! »; (xDDDDDDDDDDDDDDDD)
Tom: En serio, es difícil encontrar un país donde se puede ir de vacaciones para relajarse.

¿En su opinión: ¿Qué hace que sus fans alemanes sean tan especial?
Bill: Ellos nos apoyaron desde el principio, que nos conecta y creo que sin que estuvieran cerca de nuestra parte, no estaríamos donde estamos ahora. Los fans también están escribiendo lo largo y emocionante en todo este tiempo es que estoy poniendo muy sentimental al leer esto. Tom por el contrario está más interesado en sus fotos.

¿Qué es lo primero que hará después de esta gira?
Bill: Vamos a regresar a casa, con nuestra familia para relajarse y ver a nuestros perros, y entonces probablemente ya tocar la próxima gira.

¿En cuántos países se toca y con qué frecuencia has estado allí antes?
Tom: Solo para los conciertos de "Welcome to Humnoaid City"-Tour estaremos tocando en 19 países de toda Europa! Y ya hemos estado en la mayoría de los países estaremos tocando allí yo no habría pensado en esto cuando yo era un niño, ahora me referiré a nuestro plan de gira y pensar: Cool, estaremos en mañana, Rusia y el día después de mañana estaremos en España o en Italia. (si eso meteros prisa que ya llegan los conciertos españoles ^^)

¿Dónde dices que tocarón su mejor concierto?
Tom: Nuestro mejor concierto ... Hay algo siempre que recordamos de cada espectáculo, pero mis espectáculos favoritos son siempre en los que la Bill caga. Los aficionados de este aviso de inmediato y por eso todos nuestros programas son mis favoritos. (risas)

Traducido por Aska

Official Groupies TH Spain

___________________________________________

Tokio Hotel - Bill is on a hardcore diet!
We met the, at the moment, most successful german Band shortly before their Tour started. There the boys revealed that Bill is on a hardocore diet, that they drink a lot of coffee and much more…

Thanks that you took some time for the interview. You are in for a long Tour, isn’t this strenuous?
Bill: We’re taking a completely new Show with us, which is in total much more complex than the previous ones. More elements, more effects, new instruments. So yes, this tour will be strenuous, but from our audience we get a lot of things in return. After all those rehearsals we want to see the reaction of the fans!

What do you do to stay fit?
Tom: Bill is on a hardcore diet, which keeps him on model dimensions and fit. I early discovered Sex as the best way to stay fit. The way I see it, Georg managed to stay fit without having Sex and Gustav will probably have to try out Bills 0-diet.
Band: They laugh! ;’

Now that you’re so well-known you don’t have a lot of your privacy left. Do you sometimes wish that you weren’t that famous?
Bill: We knew from the beginning that a lot of things would change with being famous. We enjoy the life that we’re leading right now, it has always been our dream and we consciously decided to lead this life! But it stops when our family or friends get involved with our career.

Have you once thought about how your life would have been if your music-career wouldn’t have gone so well?
Tom: I never worried about this when it came to me and Bill, Gustav and Georg stopped to worry about this since they got to know me. By the way, Bill would’ve been a professional Kickboarder (laughs). But he dropped this career for a stalwart profession.

What do you do in your free time?
Georg: We use every second to sleep. As soon as one of us is on the bus or the plane we sleep. When I get home I throw my suitcase into a corner in my room and sleep, and so on…

And how does a normal day on tour look for you?
Bill: We’re on the road with our nightliners, so on a day where we’re playing a show we wake up at about 10 a.m. We also have our own showers in there. Then we proceed to the catering for breakfast. Then, when we’re halway awake we’re doing a soundcheck and that’s where the excitement before the show starts. In the afternoon we often have some Photoshoots or we get interviewed. An hour before the show we meet up in our Backstage-Room, that’s our little ritual. At about 8 or 9 p.m it’s showtime – a 2 hour long show! And after the concert we’re having dinner, where we often hang out with our Team and Crew before the whole circus moves on to the next city!

Are there any cities left where you can move freely?
Georg: Not even Legoland! ;’
Tom: Seriously, it’s hard to find a country where you can go on vacation to relax.

In your opinion: What makes your german fans so special?
Bill: They supported us from the beginning, that connects us and I think without them staying by our side we wouldn’t be where we are right now. The Fans are also writing how long and exciting this whole time is, I’m getting really sentimental when reading this. Tom on the other hand is more interested in their pictures.

What is the first thing you’ll do after this long tour?
Bill: We’ll be heading home, to our family to relax and see our dogs, and then we’ll probably already play the next tour.

In how many countries will you play and how often have you been there before?
Tom: Alone for the “Welcome to Humanoid City”-Tour we’ll be playing concerts in 19 countries all over Europe! And we’ve already been to most of the countries we’ll be playing in. I wouldn’t have thought of this when I was a child, now I look at our tour-plan and think: Cool, we’ll be in Russia tomorrow and the day after tomorrow we’ll be in Spain or in Italy.

Where would you say that you played your best concert?
Tom: Our best concert…There’s alway something that we remember from each show, but my favorite Shows are always the ones when Bill fucks up. The fans immediately notice this and that’s why all our shows are my favorite ones. (laughs)