Traduccion del VIVA (2.10.09)

Part 1:
http://www.youtube.com/watch?v=O3_NaRLQiMc&feature=player_embedded

Part 2:
http://www.youtube.com/watch?v=eRn1tl_tR7w&feature=player_embedded

Bienvenido a Tokio Hotel!

Georg: Yo ...?
Collien: Tu debes hacer el sorteo. Es una actividad divertida. No se siente aún, usted podría estar recibiendo más tarde.
Tom: ¿Sabes lo que me gusta? Si te das cuenta de nuestros deseos. Porque lo primero que dijo fue que ...
Collien: Usted no haría eso?
Tom: No es que queríamos tener uno ... aquí en el estudio.
Collien: Hemos redecorado el estudio sólo para ti!
Bill: En serio?
Collien: ¡Sí! Porque decimos: Ellos no han regresado desde hace dos años. ¿Cuál es el problema? Seguramente ...
Bill: así es el paisaje!
Collien: Debido a que no ...
Bill: Sí ahora! No, de hecho, hemos trabajado intensamente en el nuevo álbum.
Georg: ¿Es posible cambiar esto?
Bill: ¿Qué? ¿Has mirado en su interior? Ok Vamos!
Collien: Ok, sino porque es usted!
Bill: Ahora ciertamente es peor.
Collien: Pero no cambiamos más.
Bill: Mira, rápido!
Collien: No hay ningún bote! Así que es divertido?
Bill: Oh, ¡es fantástica!

Collien abre la pelota y él escribió: Acción.
Collien: Así que hay que escribió en mi tarjeta?
Bill: no voy a hacer ...
Tom y Gustav: Nosotros tampoco!
Collien: Es un poco vergonzoso ..
Collien: Se necesitan 4 personas a cantar y bailar YMCA!
Tom: Ya lo he hecho ... creo que se le ha olvidado!
Georg: Eso es trampa, en la bola no está escrito "baile"
Bill: Usted tiene que demostrar que yo no sé cómo! Tú eres lo que todo el mundo debería hacerlo!

Se les muestra cómo ...
C: Tenemos el coro!
Esquiva a Bill
C: Bueno, esta bien que tal vez lo haré otra cosa!
Georg: Todas las bolas están diciendo la misma cosa!
Tom: Todos dicen: cantar o bailar o algo así.
C: Hay 4 categorías: cante, baile, actividades o temas.
Georg: O cualquier combinación!
C: No habrá problemas cuando no quieren bailar!

¿Se ha roto la ley? Todo el mundo debe responder!
Bill: ¡Sí!
Gustav: ¡No!
Georg: Un recuento de exceso de velocidad?
C: ¡Sí!
Georg: ok así que sí!
Tom: Creo que bebieron alcohol antes de tiempo.
C: Si me enteré de eso! Está muy mal chicos!
Tom: ¿Quién lo dijo? Todavía recuerdo la última afterparty de Eco!
Georg: Oh, sí!
Tom: Si yo fuera tu, no entraría en detalles!
C: Sí, pero yo era más alto que tu! A los 13 ya había bebido y fumado ... y no sé lo que has hecho otra cosa!
Bill: Todo esto viene en los periódicos?
C: Si tu lo has dicho! ¿Ha fumado antes de la entrevista o ...?
Bill se moría de risa: Sí, y nos dijo que tanta basura que nos recuerdan mucho más!
Tom: Creo que es la mayor veces que estuve fuera de la ley: yo tenía 15 años, bebía alcohol y fue un momento muy duro!
C: ¿Y es verdad que todo lo que han fumado 4 (en curso de la droga)?
Bill: Sí, pero no excepcional. Todos los que respondieron "¿Qué? El consumo de alcohol a los 15? "! Yo no conozco a nadie que haya hecho eso a esa edad! Hemos crecido en un pueblo y no en una ciudad. Y realmente no había nada se hicieron necios. No estoy diciendo que es bueno, pero fue así.
C: Ok entonces preguntar! ¿Quién de ustedes alguna vez ha fumado y bebido en 13 años?
Bill: No, yo hablaba sólo del alcohol! Que ha estado bebiendo alcohol antes de 15 años? Sí, estoy seguro de que todos los dedos están subiendo! Tímido!

C: Bueno, esta bien que no son excepciones! Vamos a hablar sobre automátic su primer single! Ya que estamos en Alemania, vamos a verlo en alemán!
* Clip *

El vídeo fue muy caro, ¿no?
Bill: Sí seguramente vamos a gastar mucho más dinero después de que el vídeo por un rato!
C: ¿Cuánto cuesta algo así?
Bill: Oh, varios coches deportivos!
C: Aproximadamente 800000 euros?
Bill: Nonn! ¡No mucho!
C: 7? 6? 5?
Bill: Sin embargo, el clip es el mejor preparado!
C: Muy bien, este es un clip de sofisticado, pero aún no han obtenido el 1er lugar! Rammstein es el mismo! Si desea hacer una película porno?
Bill: Sólo queríamos llevar nuestra ropa, pero nadie quería ver!
C: o le disparas lo que haces después del concierto?
Tom: ¡Oh, tenemos suficientes cosas como eso! Fue la Asamblea de corte ..
C: Usted tal vez hubiese alcanzado el primer lugar! Estás decepcionado?
Bill: No, no podemos esperar siempre ser el número 1! Creo que Alemania es uno de los pocos países restantes donde la gente todavía compra de sencillos. Y en otros países, vemos más discos que los solteros!
Tom: Y ahora en Alemania ya no es de moda para comprar un CD. Descargar más y más y no me gusta.
C: Bueno, entonces este álbum será el 1 º lugar?
Tom: No se sabe.
C: Yo pensé que se me va a dar una!
Tom: Si uno compra de distancia tendrá una preocupación!
C: Pero yo pensaba que ya está!
Tom: Estoy seguro de que no hay CD en ella! Como usted ha dicho, pasamos sub demasiado para el clip, no se puede dar un disco!

C: ¿Y usted tiene 2 has dicho nada! Eso es raro!
Georg: Yo hablo todo el tiempo, no se escucha!
C: que no le importa ser un poco de distancia?
Gustav: ¿Por qué no?
C: Usted está mucho menos presente que Tom y Bill en el clip.
Bill: No, pero están en la portada del álbum.
C: ¡Oh, pero es muy amable de tu parte! Pero espere un segundo ... no está en la portada!