traduccion del Nokia THTV Episode 2

*Ver video*

Bill: aora casi hemos hecho... estamos todos vestidos de negro.. y uhm... primero vamos a empezar tranquilamente, pero despues empezaremos nuestro juego y eso va a ser bastante rasposo...

Tom: SI... rasposo y salvaje... sexyy!!

Bill: bueno, hoy voy a hacer una sesion de fotos desnudo...

Tom: aqui podeis ver al mistico de Georg... nunca sabes como tomar las medidas de alguien como el.. el es siempre el misterioso y guay bajista.

pronto sera mi turno, asi que podreis criticarme a gusto.

camara: ahora toca con la moto o que?

Bill: si, ahora toca con la moto. ya lo habiamos elegido antes. fue una decision amplia. es genial que esta moto no parezca... porque es negra mate. como una moto rara... parece totalmente genial como si viniera de otra epoca... no?

camara: y quien conduce?

Bill: por supuesto que yo. en realidad soy un conductor de verdad.

Tom: gira las baquetas... guaay

Tom: de hecho yo siempre he querido ser bateria...

camara: de verdad?

Tom: si. tocar la guitarra es como... no se. pero ser bateria es increible. tambien tengo talento para eso. tambien puedo tocar la bateria.. aprendi yo solo, creo. podria haber sido un bateria increible

Bill: vamos a hacer unas fotos de la banda con los instrumentos y eso, y entonces probare algo nuevo... un look de cuadros... junto con Tom.

de hecho necesitas... me encanta esa gasolinera. tienen esas latas enormes y no tienes que rellenar... me jode un monton tener que rellenar. ese es el motivo por el que lo tienen, asi que no tienes que hacerlo.

pero creo que no podria vivir sin cafe. yo bebo realmente un monton de cafe. ya ni siquiera me despierta. solo es por mi mente. asi qu pienso... OK... ya te has bebido 6 vasos de cafe. ahora ya puedes ponerte a trabajar.

Georg: hacer cafe con Bill... un sueño hecho realidad.

Bill: sera un episodio especial

Georg: por suerte

Bill: mieerdaa!

camara: ahora un peinado diferente?

Bill: no me dejan moverme... es pura coincidencia

camara: es aburrido?

Tom: si... estamos esperando casi 3 horas para seguir... pero es lo que toca cuando eres el mas mas modesto guitarrista de la banda

Tom: honestamente, odio los deportes. no hay nada peor que hacer deporte. no soy amigo de eso. la unica cosa que me gusta de deporte es (imaginaoslo ¬¬ ) follar a alguna modelo y el motociclismo acuatico

traducido por Melody

Official Groupies TH Spain