Traduccion Habbo Francia 29.09.2009 (18:00 a 18:45)

Mod: porque este titulo para el album?
TH: porque esto te da buena energia y sonido.
Mod: es verdad que cantaras una cancion en frances?
TH: no, no estamos planeando grabar una cancion en frances
Tom: estoy intentando convencer a los otros de grabar una,pero Georg, no quiere esto :)
Q: sobre Finlandia
TH: Filandia fue genial, tuvimos un buen momento y tocamos Automatisch por primera vez
Mod: Que pensais sobre Francia?
TH: Francia es genial,estamos mirando para tocar alli en directo
Mod:Cuando seran las fechas del concierto en Francia?
TH: Estamos planeando nuestro tour, y esto incluiran muchas fechas en Francia en el comienzo del 2010
Mod: Bill, tienes novia en este momento?
TH: Georg es el unico de nosotros que tiene una novia, y los demas estamos solteros.
Mod: Porque habeis cambiado vuestro estilo de musica?
TH: Nos tomamos un gran tiempo para escribir y producir el album, nuestro estilo no ha cambiado esto es solo una evolucion natural.
Mod: Ireis a ver la pelicula de Michael Jackson?
TH: Nosotros no estamos planeando apoyar a la gente que hay detras de esto y quien estra intentando hacer dinero con su tragica muerte
Mod: Bill, es verdad que quieres convertirte en un estilista?
Bill: No, no quiero ser un estilista
Q: Bill te gusta Heineken?
Bill: Me gusta la cerveza en general?
Tom: Si y a veces demasiado :)
Q: Bill porque apareces solo tu en la portada del disco?
Bill: Porque los otros decidieron no estar en la portada, y esto es por lo que solo estoy yo.
Q : Cuando fue la ultima vez que estuvisteis en una sauna?
Georg: La semana pasada
Mod: Bill, como puedes estar siempre perfecto?
Bill: Siempre como mucha comida basura
Mod:Cuanto tiempo trabajasteis en el videoclip Automatic?
TH: Cinco dias, en Sur Africa.
Mod: Os lo pasasteis bien?
TH:Sur Africa fue divertido y genial, fue como un viaje con un gran camping.Estuvimos cinco dias en el desierto.
Q: Que comida os gusta?
TH: Nos gusta la pasta y pizza.
Q: Bill te gusta algun deporte?
Bill: No me gusta ningun deporte en general.
Q: Tom como aprendistes a tocar el piano?
Tom: Por mi mismo, como siempre
Fifi:Cuando volvereis a Francia para la promocion?
TH: Estaremos de vuelta en Francia para hacer algunas apariciones en TV.
We will be back in France to do some TV in October.
Q: Cual es vuestro programa favorito?
Gustav: King of queens.
Georg: Scrubs.
Bill & Tom: Californication.
Q: Creeis en los aliens?
TH: Si, nosotros creemos en los aliens y esperemos reunirnos con ellos algun dia
Fifi: Tom, tocaras el piano en concierto?
TH: Tom esta estudiando como tocar el piano en el escenario, veremos...
Mod: que sentis cuando vais hacia el escenario?que tipo de sentimientos?
TH: Estamos extremadamente nerviosos.Nosotros tenemos que irnos, gracias por todo, os vemos en octubre!!

Traduccion por Mary
Official Groupies TH Spain