23 septiembre 2009

Stad - Su ultima Libertad!!

Su ultima Libertad!!

Los hermanos gemelos Bill y Tom Kaulitz de la banda Tokio Hotel son los musicos mas exitosos en los ultimos años en Alemania. En la entrevista, hablan de su falta de intimidad, de su nuevo single

Band Tokio Hotel

Han pasado dos años y medio desde su último disco. Habeis echo bien en romper?

Bill: No hemos tenido ningunas vacaciones, estuvimos de gira por América del Norte y hemos presentado casi un año el álbum. Pero en este país, hemos tratado conscientemente de bucear un poco.

¿Por qué?

Bill: Porque finalmente pude ver mi propia taza nada más y ya no se escucha mi propio nombre. Pensé: "Por favor, la gente, a veces escribe cosas malas sobre otra persona." Yo quería tener mi paz y concentrarme en hacer musica"

¿Cuál es tu vida personal en todos los sentidos?

Bill: Ninguna

Uh-oh, ¿es realmente así?

Bill: Es así. La vida no tiene ningun sentido. Si quieres comer un helado con la familia - no puedes- . El único momento en el día en que estamos solos es en el coche. Así que realmente quería tener la licencia. El coche privado es nuestra última pieza de la libertad, se ha mantenido a nosotros.

Pero eso suena un poco triste, con el lema "Sólo en el coche somos nosotros mismos."

Bill: Sí, eso es todo. Sólo este año, en que no estábamos de gira, pero sólo en el estudio, que sólo se han dado cuenta de lo que nos han dado. Sin embargo, lo decidiriamos una y otra vez así. A veces estoy en el estudio, canto y piendo, "Krass, y para que tener aún más dinero??." Por otra parte, estoy totalmente feliz. No tengo que enviar nada, que no me interesa.

¿Cómo pasas tu tiempo libre?

Bill: En realidad, trabajar con Bill ;=) Siempre debemos reír cuando leemos "El equipo de Tokio Hotel. Todo esto es mierda!! tenemos nuestro equipo, pero Tom y yo, básicamente, lo hacemos todo solos. Nosotros mismos escogemos a las personas que son prácticamente de nuestro trabajo. Pero es nuestra banda. Tom y yo fundamos Tokio Hotel, y no voy a dejar las decisiones sobre la banda a nadie.

Source: Stda

Traducido por Mary
Official Groupies TH Spain

0 comentarios:

Publicar un comentario