Habbo Usa, traduccion

Q1: Cual es el nombre de vuestra primera banda?
TH: Devilish.

Q2: En la banda solo habia dos chicos verdad?
TH: Devilish comenzo cuando Georg y Gustav vinieron

Q3: Y como llegaisteis con el nombre de Tokio Hotel?
TH: Nos gusta las gran ciudades y Tokio Hotel suena guay. Hotel porque es un nombre

Q4: Ninguna cosa excitante os ha pasado desde vuestra ultima visita al hotel? Esto fue como hace un año y medio de vuestra visita al hotel, creo :)
TH: Estuvimos ayer en un hotel guay en Roma y esto es un dia menos para la salida a la venta del album :)

Q5: Estara a la venta el album en Usa al mismo tiempo? Creo que es el dia 2?
TH: Esperemos que si, pero creemos qe en America siempre son unos dias despues que en Europa.

The asker:Yo he escuchado que saldra a la venta el dia 6, asi que cuatro dias.
TH:Claro, y con exclusivos extras en Itunes.
Asker: Guay, me encanta Itunes

Q6: Cuantas fechas de habbos conoceis para Usa?
TH:

Q7: Como fue hacer el album? Algunas canciones favoritas?
TH: Hemos escrito y producido como un año para este album.Nos tomamos un año con mucho trabajo,nuestra cancion favorita es Automatisch.

Q8: Automatic es vuestro primer single verdad?
TH: Si,nuestro primer single.

Ahora Georg y Tom vienen al escenario tambien.
Tom es preguntado

Q9: Ahora en todos los habbos estan preocupandose si teneis novias?
TH: Estamos solteros excepto Georg.
Asker: Ahi lo tenei chicas!

Q10: Ahora esto es para Tom y Bill.Os gusta ser gemelos?
TH:Esto es maravilloso.Siempre viajamos sin problema.
Asker: Podeis tener los mismos sueños?
Can you finish each others thoughts?
TH: Si,siempre tenemos el mismo sentimiento y sensacion.

Ninguna fan les preguntan...

TH: Nos encantaria ir a Australia y Japon.

Asker: Ahora que estais planeando las fechas del tour, cuando podremos encontrar la informacion?

TH: No hemos estado en hooter todavia.Hemos recivido invitaciones pero nunca hicimos esto todavia
(ellos siguen a su rollo... muy pocas le prguntan)

Asker: Bill, quiero preguntarte, que pasa con tu pelo¿
TH: Esto es muy ironico :)

Ahora viene una avalancha de preguntas y ellos responden

TH: No no creemos en fantasmas pero esperemos que los alien existan
Asker: wow, demasiadas preguntas

TH: Nuestra cancion favorita que hemos en tocado recientemente es Humanoid.


Asker: Estoy intentando saber que pasa con el pelo de Bill, esto es ironico para ti y la banda?
(que pesadita si no quiere contestar... que no lo haga)

TH: Si, Bill tiene un nuevo corte de pelo (pero es top secret :))


TH:Nuestro momento favorito en 2008 en america fue el VMA y nuestro Us Tour

Siguen habiendo ahora avalancha de preguntas

TH: alguna pregunta sobre Hasselhoff, Georg es tambien su fan y tendra muy pronto su nuevo album.

Hay una avalancha de preguntas y empiezan a responder seguido.

TH: Si, tendriamos una cita con una fan.Tom esta haciendo esto cada dia.
TH: Despues de acabar un tour es aburrido porque las chicas no van alli.
TH: Deberiamos parar cuando alguien se nos acerca.
TH: De todas formas, tendremos nuestro 10th aniversario muy pronto (pronto?)
TH: No, no hay planes especificos,nosotros olvidamos el dia exacto y no sabemos cuando celebrar esto.
Bill: El pelo de gustav es castaño oscuro,no es negro.
TH: Usa cada oportunidad, toca en directo tanto como puedas y enviamos tus maquetas, quizas podamos ayudarte.
TH: Y no olvideis, Humanoid a la venta pronto.
Asker: Bien chicos,queriamos daros las gracias por este momento de vuestro domingo.
TH: Os veremos la proxima vez.

Traduccion por Mary
Official Groupies TH Spain