Here, good haircut
Bill, meine Liebe…
He swears to lead a healthy life. Yet, at the ceremony of NRJ Music Awards,
Bill Kaulitz was more tipsy/lanky/spiky than ever.
Bill, of Tokio Hotel
We adore his hair!
His twin brother did even better: not even need to comb!
Bill has ripped off everything from the heroes of Dragon Ball Z.
Everything but the muscles, of course.
In the past, the kids dreamed about the hair of the leader of Indochine.
Today they are in cahoots with the German rocker.
For his androgynous look as for his haircut, Bill Kaulitz only does what he likes.
He is right because his fans are crazy about his crazy manga look.
So too bad, he shuts himself for half an hour in his bathroom.
The result can be summed up in one word: amazing/perplexing/tousled!
The expert’s opinion
Shen Chiao
"His haircut is in line with the band name, but to be more natural, it could be improved.
Not a very rock attitude "I spent 3 hours at tousling my hair”!
He should rather backcomb and apply wax to dress the spiky hair.
The gel gives an effect too wet which is totally out of fashion."
Bad point also for the highlights: "It seems he has done everything himself for lack of bucks!
The colour is good, but more blond would be better."
Come on, do not pull a long face Bill, we love you anyway!
You too, imitate Bill
1. Go to the water! Wet your down hair so that the gel sticks better.
2. Get out your tube! To invest in a jar of gel daily is the minimum to afford this haircut.
3. Be spiky/sharp! Separate the mass per little heaps, and then comb them by hand with the gel.
Turn them on themselves to give them a spiky look.
4. Dress everything! For the colour, either you spend a lot for highlights or you buy a platinum blond spray.
5. Shush me that! Use hairspray to fix. Indispensable, if, like Bill, you tend to jump into the air like a fool.
03 abril 2008
Voici: Nosotros adoramos el pelo de Bill
abril 03, 2008
Anabel
TRADUCCIÓN, PARTE 1
ResponderEliminar(He) Aquí un buen corte de pelo.
Bill, meine Liebe (bueno mi alemán es = a 0.0001%, creo que es asi ^^U) mi/nuestro amor :S.
Él está a la cabeza de una visa sana. Sin embargo, en la ceremonia de los NRJ Music Awards, Bill Kaulitz estaba más "achispado, larguirucho, espigado" que nunca.
NoTa: "tipsy/lanky/spiky " quizás es un dixo que inglés tenga alguna gracias por la rima o algo... tipo hmm... "xaxi pistachi" xDDD
Bill, de Tokio Hotel. Adoramos tu pelo!
Su hermano gemelo lo hizo incluso mejor: (pues) no siempre tiene que peinarse! Bill se ha asimilado a los héroes de Bragon Ball Z. Todo menos los músculos, por supuesto.
(Ver: http://gogeta-jr.supafan.net/images/144/V%E9g%E9ta%20et%20Goku%20Bras%20de%20Fer%202.png )
En el pasado, los niños soñaban con el pelo del líder de Indochina. (Ehh... son dibujos japoneses, mangas y animes, esto es un fallo gordo de la revista ù.ú). Hoy van a juego/de acuerdo con el rockero alemán. Por su aspecto andrógino y por su corte de pelo, Bill Kaulitz solo hace lo que quiere.
Él hace bien porque sus fans se vuelven locs con su aspecto de (personaje) de manga (Ver: http://i51.photobucket.com/albums/f376/Inuyasha_Cjk/L_from_Death_Note____by_KariNeko.jpg xD). Lo malo, es que se tiene que encerrar durante una hora y media en el baño. El resultado se puede resumir en una palabra: impresionante/increíble(lit: perplejo)/ revuelto (esto es rollo innovadorr).
.-DarkSideOfTheMoon-.
TRADUCCIÓN, PARTE 2
ResponderEliminarLa opinión el experto:
Shen Chiao
"Su corte de pelo está en la línea del nombre de la banda, pero para fuera más natural, podría mejorarse"
No posee mucha actitud de rockero: "Yo tardé 3 horas en arreglarme el pelo"!
"He should rather backcomb and apply wax to dress the spiky hair"
Hmm esto es complicado y algo técnico: Él debería "repeinarse" y aplicar "cera" (será gomina o algo ^^U) para poner bien sus pelos de pinho. El gel le daría un efecto más mojado/húmedo, lo que está totalmente fuera de moda" (está diciendo k los rockeros somos unos horteras pasados de moda ¬¬...). También es un mal punto lo de los reflejos: "Parece que él mismo los haya dado forma!"
El color está bien, pero más rubio/más claro podría ser mejor. Vamos, no pongas cara larga Bill, te queremos de todas maneras!.
(Ahora viene lo más divertido)
Tú también, imita a Bill.
1.- Vete al lavavo! Moja tu pelo echándole hacia abajo para que el gel se fije mejor.
2.- Deja salir tu (lit: tubo) rollo! Invertir en esto (el peinado)un bote de gel/gomina... diariamente es lo mínimo para permirte lucir ese corte de pelo.
3.- Se espigado/vivo! Sepárate de las masas por un momento, y después peinales con una mano de gel.
Conviérteles en ellos mismos dándoles un look espigado (spiky rulez xD)
4.- Cámbialo todo! Para el color, vale cualquiera si tiene un montón de reflejos o si compras un spray rubio platino.
5.- (es la primera vez k veo "shush"... pero...) Múestrame eso! Usa el spray para el pelo para retocar/reparar... Indispensable, si, como Bill tiendes a saltar en el aire (das votes todo el rato) como un... idiota. (fool=idiota, tonto etc etc)
.-DarkSideOfTheMoon-.
NOTA: El experto es... he's just a fool!
X cierto, TAna, este es mi msn ^^
ResponderEliminarblackrose_xp@msn.com
.-DarkSideOfTheMoon-.